Shakira y Carlos Vives son dos artistas que han dejado el nombre de Colombia en alto. Los cantantes se han consolidado como unos grandes cantantes a nivel nacional e internacional.
La barranquillera y el samario son muy amigos. Evidencia de ello es la colaboración que hicieron juntos en ‘La bicicleta’, una canción que tuvo mucho éxito.
La letra de esta canción menciona Gerard Piqué, expareja de Shakira. Asimismo, hace referencias a Barcelona, lugar de origen de él. Tras su ruptura y en apoyo a su amiga, Carlos Vives hizo un cambio significativo en ‘La bicicleta’.
La canción originalmente decía:
“Le gusta que le digan que es la niña, la Lola
Le gusta que la miren cuando ella baila sola
Le gusta más la casa, que no pasen las horas
Le gusta Barranquilla, le gusta Barcelona”
El cantante eliminó la parte final de la estrofa donde decía: “Le gusta Barcelona”. En varias presentaciones se ha escuchado que Carlos Vives dice “Le gusta Barranquilla” y extiende la letra “a” para reemplazar la parte eliminada.
Sin embargo, esta no fue la única parte que fue modificada de la letra original. El pasado 28 de octubre, Shakira tuvo un emotivo gesto con su amigo Carlos Vives y le apareció de sorpresa en uno de sus conciertos en Miami.
La barranquillera apareció en el escenario cuando Vives interpretaba ‘La bicicleta’. Shakira emocionó al público con su presencia y se unió a cantar junto a su amigo.
Algo que llamó mucho la atención fue cuando Shakira cantó su parte, que originalmente era:
“Lleva, llévame en tu bicicleta)
Pa’ que juguemos bola ‘e trapo allá en Chancleta
Que si a Piqué algún día le muestras el Tayrona
Después no querrá irse pa’ Barcelona”
La cantante cambió esa parte para no mencionar al ‘innombrable’ Piqué y la dejó de la siguiente forma:
“Lleva, llévame en tu bicicleta
Pa’ que juguemos bola ‘e trapo allá en chancleta
Que si a ese tipo tú le muestras el Tayrona después no querrá irse pa’ Barcelona”.
“Llévame, Llévame en tu bicicleta pa’ que juguemos bola’e trapo allá en chancleta, que si a ESE TIPO tú le muestras el Tayrona después no querrá irse pa’ Barcelona…”
CARACOL S.A. realiza una reserva expresa de las reproducciones y usos de las obras y otras prestaciones accesibles desde este sitio web a medios de lectura mecánica u otros medios que resulten adecuados.
