Hoy en Tropicana
Hoy en Tropicana
‘Gary el Gringo’ es uno de los creadores de contenido que exalta la cultura colombiana y que, a través de sus curiosos videos, logra ganarse promover esas costumbres, dichos, comida y música de diferentes regiones del país.
Esa pasión de conocer lo típico colombiano hizo que el norteamericano también se fijara en las canciones que han hecho reír, llorar y bailar al país. Por eso, quiso traducir varias de los más importantes éxitos y compartirlos en sus redes.
Mira también: Entuteló a su vecino porque puso a todo volumen ‘El Santo Cachón’ y ‘El Venado’
Y es que, ¿alguna vez se ha preguntado cómo suena ‘El Santo Cachón’, ‘Ay Ombe’ o ‘Un Osito Dormilón’ en inglés? Pues bien, Gary el gringo se encargó de mostrarnos cómo sonarían las letras de Los Embajadores Vallenatos, Jorge Celedón y el Binomio de Oro en este idioma.
‘Vallenato in English’, así es como Gary comienza sus videos antes de dar paso a la pista original y luego traducir exactamente la canción en inglés.
Aunque para muchos se escucha bastante curioso o extraño. Lo cierto es que Gary El Gringo se llevó todos los elogios por parte de los internautas. No solo porque tradujo ‘El Santo Cachón’ sino que emuló el video musical que inmortalizaron ‘Robinson Damian’ y ‘Ramiro Colmenares’ en 1994.
@realgaryelgringo Vallenato sounds better in Spanish. Today with “The Holy Cuckold” (El Santo Cachón) by the Vallenato Ambassadors. #fyp #colombiatiktok #humorlatino #vallenatosdeoro #inglesonline ♬ original sound – Gary El Gringo
Asimismo, lo hizo con ‘Drama Provinciano’ cuando Jorge Celedón cantó en ‘El Doble Poder’ y también con ‘Tierra Mala’ de Los Chiches.
Te puede interesar: Sacerdote sacó a flote su sabor vallenato y cantó en plena misa canción de Dangond
@realgaryelgringo Vallenato sounds better in Spanish. Today with “Village Drama” (“Drama Provinciano”) by Double Power Group. #fyp #humorlatino #colombiatiktok #inglesonline #parodia #vallenatosdeoro ♬ original sound – Gary El Gringo
Aunque para muchos podría considerarse un poco antiestético o, lo cierto es que Gary se volvió viral en las redes y cada vez son más los colombianos que le piden cantar en inglés canciones de Diomedes, Silvestre Dangond y hasta de Los Inquietos.
@realgaryelgringo Vallenato sounds better in Spanish. Today featuring “Bad Soil” by Los Chiches. #humorlatino #fyp #vallenato #colombiatiktok #inglesonline ♬ original sound – Gary El Gringo
MÁS SOBRE:
© CARACOL S.A. Todos los derechos reservados.
CARACOL S.A. realiza una reserva expresa de las reproducciones y usos de las obras y otras prestaciones accesibles desde este sitio web a medios de lectura mecánica u otros medios que resulten adecuados.
